I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 時として | 1 | 4.70 |
Showing 9601 - 9700 of 13,760 words