I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
Showing 9601 - 9700 of 13,760 words