I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 仕来たり | 1 | 6.81 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 泥沙 | 1 | 7.19 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
Showing 9601 - 9700 of 13,760 words