I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 簡潔 | 5 | 4.11 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 仰ぎ見る | 5 | 4.92 |
| 悪感情 | 5 | 4.77 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 悪女 | 5 | 4.44 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 溺愛 | 5 | 4.31 |
| 実行 | 5 | 3.57 |
| 神格化 | 5 | 5.00 |
| 体勢 | 5 | 3.40 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 健康的 | 5 | 4.47 |
| 汚す | 5 | 4.07 |
| 幻覚 | 5 | 4.10 |
| 考えなし | 5 | 4.69 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 残さず | 5 | 4.35 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| ギラギラ | 5 | 4.50 |
| 占める | 5 | 3.97 |
| 持て余す | 5 | 4.17 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 備わる | 5 | 4.13 |
| ミルクティー | 5 | 4.90 |
| 得体の知れない | 5 | 4.24 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 包容力 | 5 | 4.94 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| 名付ける | 5 | 4.30 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 歯切れの悪い | 5 | 4.88 |
| 四年 | 5 | 4.29 |
| に加え | 5 | 3.96 |
| 切ない | 5 | 4.07 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| 弾き出す | 5 | 4.92 |
| 恥 | 5 | 3.76 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 縁遠い | 5 | 4.79 |
| 潤い | 5 | 4.91 |
| 銀髪 | 5 | 3.77 |
| 修道院 | 5 | 4.31 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| 泣かせ | 5 | 4.56 |
| 高らか | 5 | 4.07 |
| 鉄 | 5 | 3.09 |
| 間にある | 5 | 4.45 |
| 目を奪われる | 5 | 4.79 |
| にくい | 5 | 3.38 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 心遣い | 5 | 4.43 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 仰々しい | 5 | 4.56 |
| 孕む | 5 | 4.21 |
| 卑しい | 5 | 4.53 |
| 部類 | 5 | 4.05 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 別人 | 5 | 4.00 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 二兎 | 5 | 3.75 |
| 害虫 | 5 | 4.62 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 子達 | 5 | 3.90 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| 好きになる | 5 | 4.51 |
| カーディガン | 5 | 5.01 |
| はしゃぐ | 5 | 3.80 |
| 尊敬 | 5 | 3.63 |
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
| 未だしも | 5 | 3.91 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| 人脈 | 5 | 4.34 |
| 軽減 | 5 | 4.04 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 澱 | 5 | 5.17 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 行ってきます | 5 | 4.10 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| バレッタ | 5 | 3.82 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
Showing 9701 - 9800 of 13,760 words