I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もの | 1 | 4.30 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 私宛て | 1 | 6.31 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 保存期間 | 1 | 6.07 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
Showing 9701 - 9800 of 13,760 words