I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 溢れでる | 1 | 6.36 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
Showing 9701 - 9800 of 13,760 words