I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今なお | 1 | 4.69 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 送話口 | 1 | 6.99 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
Showing 9701 - 9800 of 13,760 words