I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無感情 | 5 | 4.75 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 最適解 | 5 | 4.74 |
| 自負 | 5 | 4.05 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| こそすれ | 5 | 4.64 |
| ぎこちない | 5 | 4.12 |
| 装う | 5 | 3.97 |
| 店内 | 5 | 3.76 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 踏み込む | 5 | 3.57 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 一先ず | 5 | 4.18 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 挙げ句 | 5 | 4.26 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 得策 | 5 | 4.35 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 弁え | 5 | 4.20 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 整頓 | 5 | 5.03 |
| 疲労感 | 5 | 4.45 |
| ティーセット | 5 | 4.83 |
| 無茶 | 5 | 3.39 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| 一分 | 5 | 4.13 |
| 柔軟 | 5 | 4.18 |
| お気に | 5 | 4.04 |
| 仕事量 | 5 | 4.85 |
| 頼み事 | 5 | 4.63 |
| 家族愛 | 5 | 5.09 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 不明 | 5 | 3.44 |
| 大衆 | 5 | 4.60 |
| 持ち歩く | 5 | 4.25 |
| 優れた | 5 | 3.66 |
| 緩慢 | 5 | 4.50 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 焦がれる | 5 | 4.77 |
| 人脈 | 5 | 4.34 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 無くす | 5 | 4.07 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 在るべき | 5 | 4.36 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 何にしても | 5 | 4.44 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 懇願 | 5 | 3.92 |
| 音量 | 5 | 4.72 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| お陰で | 5 | 3.60 |
| 豪華 | 5 | 3.71 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 切ない | 5 | 4.07 |
| 妖艶 | 5 | 4.23 |
| 久々 | 5 | 3.70 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 不在 | 5 | 3.86 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 買い | 5 | 3.70 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| ビター | 5 | 5.25 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| 汚す | 5 | 4.07 |
| 幸福感 | 5 | 4.77 |
| 染み渡る | 5 | 4.73 |
| 使用 | 5 | 3.03 |
| 綺麗事 | 5 | 4.80 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| お祝い | 5 | 3.97 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| 同僚 | 5 | 3.84 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 貰い | 5 | 3.44 |
| 一挙手一投足 | 5 | 4.73 |
| 献身 | 5 | 4.64 |
| 徹底 | 5 | 4.04 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| 持て余す | 5 | 4.17 |
| 選挙 | 5 | 4.36 |
| 外見 | 5 | 3.45 |
| 曲がった | 5 | 4.30 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 息をする | 5 | 4.62 |
| にくい | 5 | 3.38 |
| 策 | 5 | 3.50 |
| ケース | 5 | 3.90 |
Showing 9801 - 9900 of 13,760 words