I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 余す事無く | 1 | 6.09 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
Showing 9801 - 9900 of 13,760 words