I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| ヘアケア | 1 | 6.43 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 生まれ育つ | 1 | 6.30 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 善い行い | 1 | 6.48 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 老 | 1 | 3.39 |
Showing 9801 - 9900 of 13,760 words