I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
Showing 9801 - 9900 of 13,760 words