If the young master's entourage were decent people. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Foolish young master, useless young lady. But their entourage..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 153
Characters 3,435
Unique Words 716
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 3 | 1.71 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| へと | 3 | 2.14 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| すると | 3 | 2.35 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| いや | 2 | 2.14 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| より | 2 | 2.31 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| ま | 2 | 2.85 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 調略 | 2 | 4.92 |
| 芝居 | 2 | 4.11 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| たる | 2 | 3.17 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| について | 2 | 2.42 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| え | 2 | 2.39 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 離反 | 2 | 4.62 |
| ね | 2 | 1.64 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 716 words