If the young master's entourage were decent people. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Foolish young master, useless young lady. But their entourage..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 153
Characters 3,435
Unique Words 716
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 2 | 2.87 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| のか | 1 | 1.74 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 716 words