If the young master's entourage were decent people. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Foolish young master, useless young lady. But their entourage..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 153
Characters 3,435
Unique Words 716
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切る | 1 | 2.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ウェイン | 1 | 4.63 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ないか | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 716 words