If the young master's entourage were decent people. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Foolish young master, useless young lady. But their entourage..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,759
Sentences 153
Characters 3,435
Unique Words 716
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お方 | 1 | 3.78 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 716 words