"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 手本を示す | 1 | 6.39 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| グランデ | 1 | 5.77 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
Showing 1 - 100 of 8,702 words