"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 男飯 | 1 | 6.49 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| そん | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 8,702 words