"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| レンゲ | 1 | 5.25 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 万病の元 | 1 | 6.78 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 8,702 words