"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 万国博覧会 | 1 | 6.49 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 石焼きビビンバ | 1 | 7.05 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
Showing 901 - 1000 of 8,702 words