"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| あな | 1 | 4.32 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
Showing 901 - 1000 of 8,702 words