"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| おける | 1 | 3.97 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| オーブントースター | 1 | 6.04 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 万国博覧会 | 1 | 6.49 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
Showing 901 - 1000 of 8,702 words