"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轟く | 1 | 4.23 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 手が掛かる | 1 | 5.86 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| Ｓサイズ | 1 | 6.30 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 舟形 | 1 | 6.81 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
Showing 1001 - 1100 of 8,702 words