"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 加工肉 | 1 | 6.22 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 牛スジ | 1 | 6.22 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
Showing 1001 - 1100 of 8,702 words