"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
Showing 1001 - 1100 of 8,702 words