"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マッチ | 1 | 4.37 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 餅巾着 | 1 | 6.64 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| お子さまランチ | 1 | 6.42 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 抹茶塩 | 1 | 7.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
Showing 1101 - 1200 of 8,702 words