"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| イチボ | 1 | 6.78 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 煮こぼれる | 1 | 6.34 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 牛の舌 | 1 | 6.40 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 釜揚げうどん | 1 | 6.69 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| システム | 1 | 3.51 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| コーチン | 1 | 6.59 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
Showing 1101 - 1200 of 8,702 words