"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
Showing 1101 - 1200 of 8,702 words