"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| グランデ | 1 | 5.77 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 無駄金 | 1 | 5.78 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
Showing 1201 - 1300 of 8,702 words