"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長考 | 1 | 5.37 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| あたぼう | 1 | 5.99 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| イチボ | 1 | 6.78 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| つか | 1 | 3.81 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
Showing 1201 - 1300 of 8,702 words