"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
Showing 1201 - 1300 of 8,702 words