"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 肩ロース | 1 | 5.93 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
Showing 1301 - 1400 of 8,702 words