"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ハムサラダ | 1 | 7.11 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
Showing 1301 - 1400 of 8,702 words