"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 加工肉 | 1 | 6.22 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| しい | 1 | 4.55 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 焼うどん | 1 | 6.25 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
Showing 1301 - 1400 of 8,702 words