"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移す | 9 | 3.46 |
| 付いてくる | 9 | 4.30 |
| 手渡す | 9 | 3.71 |
| いくら | 9 | 3.05 |
| タイプ | 9 | 3.22 |
| チキン南蛮 | 9 | 5.67 |
| のでは | 9 | 2.62 |
| 幾つか | 9 | 3.13 |
| 婆 | 9 | 3.92 |
| 喫茶店 | 9 | 4.12 |
| 機会 | 9 | 3.05 |
| 貰える | 9 | 3.04 |
| ちゃ | 9 | 2.92 |
| 杉 | 9 | 2.95 |
| テーブル席 | 9 | 4.85 |
| しな | 9 | 3.10 |
| 相性 | 9 | 3.63 |
| 刳り | 9 | 4.10 |
| 聞こえる | 9 | 2.77 |
| これ位 | 9 | 3.58 |
| 時計 | 9 | 3.79 |
| ないと | 9 | 3.06 |
| 小皿 | 9 | 4.62 |
| 運転手 | 9 | 4.47 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| 済みません | 9 | 3.21 |
| 目当て | 9 | 3.87 |
| あそこ | 9 | 3.21 |
| 満たす | 8 | 3.44 |
| ウェア | 8 | 5.28 |
| 女子高生 | 8 | 4.34 |
| 加護 | 8 | 3.17 |
| 庫内 | 8 | 3.22 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| 摘み | 8 | 4.53 |
| ホルモン | 8 | 5.22 |
| あっさり | 8 | 3.15 |
| 代わりに | 8 | 3.10 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| お蔭で | 8 | 3.05 |
| どうしたもんか | 8 | 4.68 |
| 堪える | 8 | 3.45 |
| 溜め息を吐く | 8 | 4.70 |
| 有り難うございました | 8 | 3.41 |
| 底 | 8 | 3.46 |
| 居酒屋 | 8 | 4.35 |
| 終える | 8 | 2.86 |
| 梨 | 8 | 3.33 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| カツ煮 | 8 | 5.91 |
| 響く | 8 | 3.00 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| でる | 8 | 2.96 |
| 実際 | 8 | 3.06 |
| 内 | 8 | 2.69 |
| 以降 | 8 | 3.32 |
| 薯蕷 | 8 | 5.17 |
| 堪らん | 8 | 4.63 |
| 少なくとも | 8 | 3.05 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| ドア | 8 | 3.15 |
| ロティ | 8 | 6.25 |
| 自動ドア | 8 | 5.00 |
| 角煮 | 8 | 5.05 |
| 羽子 | 8 | 3.71 |
| 将に | 8 | 3.16 |
| とんでもない | 8 | 3.37 |
| 何より | 8 | 3.02 |
| それ以上 | 8 | 3.13 |
| 大きめ | 8 | 3.95 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| カルパッチョ | 8 | 5.36 |
| 寧 | 8 | 2.86 |
| 代 | 8 | 2.96 |
| 事になる | 8 | 2.71 |
| 外国人 | 8 | 4.44 |
| がつがつ | 8 | 5.30 |
| 大人 | 8 | 3.10 |
| 加減 | 8 | 3.84 |
| 有名 | 8 | 3.31 |
| 旬 | 8 | 4.65 |
| タルタル | 8 | 5.93 |
| んで | 8 | 3.13 |
| 突っ込む | 8 | 3.15 |
| 未だ未だ | 8 | 3.13 |
| 大変 | 8 | 2.84 |
| お蔭 | 8 | 3.53 |
| 誰も | 8 | 2.77 |
| 電車 | 8 | 4.10 |
| 優秀 | 8 | 3.23 |
| せずに | 8 | 3.22 |
| 微笑み | 8 | 3.30 |
| 口元 | 8 | 3.26 |
| 全然 | 8 | 3.10 |
| 片手 | 8 | 3.23 |
| 後に | 8 | 2.87 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 召し | 8 | 4.15 |
| まま | 8 | 2.40 |
Showing 1301 - 1400 of 8,702 words