"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呷る | 1 | 4.42 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| しい | 1 | 4.55 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
Showing 1401 - 1500 of 8,702 words