"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だのに | 1 | 4.87 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 築く | 1 | 3.67 |
Showing 1401 - 1500 of 8,702 words