"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| シュール | 1 | 4.48 |
Showing 1401 - 1500 of 8,702 words