"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 加工肉 | 1 | 6.22 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ちゃんぽん | 1 | 6.08 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 舟形 | 1 | 6.81 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| カレールー | 1 | 5.53 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
Showing 1501 - 1600 of 8,702 words