"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹開き | 1 | 6.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 万病の元 | 1 | 6.78 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
Showing 1501 - 1600 of 8,702 words