"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
Showing 1501 - 1600 of 8,702 words