"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
Showing 1601 - 1700 of 8,702 words