"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 男飯 | 1 | 6.49 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
Showing 1601 - 1700 of 8,702 words