"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| セロテープ | 1 | 6.45 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 8,702 words