"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 肩ロース | 1 | 5.93 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| ドック | 1 | 4.37 |
Showing 1701 - 1800 of 8,702 words