"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 打ち首獄門 | 1 | 6.26 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 肩ロース | 1 | 5.93 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
Showing 1701 - 1800 of 8,702 words