"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| いと | 1 | 4.19 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 1701 - 1800 of 8,702 words