"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真の | 1 | 3.65 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| グランデ | 1 | 5.77 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
Showing 1801 - 1900 of 8,702 words