"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| レンゲ | 1 | 5.25 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
Showing 1801 - 1900 of 8,702 words