"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がったり | 1 | 5.16 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 抹茶塩 | 1 | 7.29 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
Showing 1801 - 1900 of 8,702 words