"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯麺 | 1 | 6.27 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
Showing 101 - 200 of 8,702 words