"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| において | 1 | 3.01 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 銀シャリ | 1 | 6.07 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 8,702 words