"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| バタピー | 1 | 6.81 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 8,702 words