"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| インストラクター | 1 | 5.58 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 愛知県 | 1 | 5.96 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 二回生 | 1 | 6.23 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
Showing 1901 - 2000 of 8,702 words