"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| タンドリーチキン | 1 | 6.30 |
| 焼うどん | 1 | 6.25 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| ワンマンショー | 1 | 6.99 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
Showing 1901 - 2000 of 8,702 words