"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ワールドワイド | 1 | 5.84 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 諸注意 | 1 | 5.66 |
| インストラクター | 1 | 5.58 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
Showing 1901 - 2000 of 8,702 words