"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 丼もの | 1 | 6.21 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 朝食券 | 1 | 7.59 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 肉質 | 1 | 5.11 |
Showing 2001 - 2100 of 8,702 words