"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せねば | 1 | 3.95 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
Showing 2001 - 2100 of 8,702 words