"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
Showing 2001 - 2100 of 8,702 words