"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を向ける | 5 | 3.73 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 二本 | 5 | 3.56 |
| 満悦 | 5 | 4.53 |
| ペッパー | 5 | 5.90 |
| ならん | 5 | 3.51 |
| 震わせる | 5 | 3.45 |
| サクサク | 5 | 4.48 |
| 暴力的 | 5 | 4.46 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 福 | 5 | 4.90 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| 覗き込む | 5 | 3.90 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 出禁 | 5 | 3.89 |
| 締め | 5 | 4.12 |
| 元気よく | 5 | 4.24 |
| 位置 | 5 | 2.95 |
| 街並み | 5 | 4.13 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| すい | 5 | 3.66 |
| ダメ | 5 | 2.93 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 食い意地 | 5 | 4.93 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| 紙 | 5 | 3.20 |
| 大ぶり | 5 | 4.86 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 声を出す | 5 | 4.01 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| ありがと | 5 | 3.60 |
| 入れ歯 | 5 | 3.16 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 麻 | 5 | 4.33 |
| 手に取る | 5 | 4.11 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| その先 | 5 | 3.57 |
| やがる | 5 | 3.67 |
| 負け | 5 | 3.20 |
| 気にする | 5 | 3.51 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 休日 | 5 | 3.94 |
| ポークカレー | 5 | 6.46 |
| 炊飯器 | 5 | 5.19 |
| 悔しさ | 5 | 4.19 |
| 二〇 | 5 | 4.31 |
| 一〇 | 5 | 4.04 |
| 取 | 5 | 3.79 |
| 品書き | 5 | 5.46 |
| 仕舞う | 5 | 4.15 |
| あっけらかん | 5 | 4.47 |
| 出店 | 5 | 4.30 |
| 反応 | 5 | 2.69 |
| 共に | 5 | 3.28 |
| ラインナップ | 5 | 4.88 |
| 駐車場 | 5 | 4.54 |
| 細める | 5 | 3.90 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| どころ | 5 | 3.88 |
| もっちり | 5 | 5.29 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 握る | 5 | 3.01 |
| テール | 5 | 4.42 |
| 飲み屋 | 5 | 4.86 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 提灯 | 5 | 5.06 |
| 両方 | 5 | 3.65 |
| 綽々 | 5 | 5.44 |
| 噴き出す | 5 | 3.85 |
| 本物 | 5 | 3.31 |
| んん | 5 | 3.70 |
| 単純 | 5 | 3.19 |
| 専門店 | 5 | 4.75 |
| 歪める | 5 | 3.66 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 宅配ピザ | 5 | 6.35 |
| 失敗 | 5 | 3.02 |
| 三枚 | 5 | 4.26 |
| キッチン | 5 | 4.01 |
| もんで | 5 | 4.08 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| アーケード | 5 | 5.57 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 手作り | 5 | 4.15 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 重要 | 5 | 3.09 |
Showing 2001 - 2100 of 8,702 words