"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 射場 | 1 | 5.97 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
Showing 2101 - 2200 of 8,702 words