"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| そり | 1 | 4.50 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
Showing 2101 - 2200 of 8,702 words