"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え | 1 | 3.19 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| アナゴ | 1 | 5.47 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| くそババア | 1 | 6.61 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
Showing 2101 - 2200 of 8,702 words