"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸す | 1 | 4.39 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| ソルティードッグ | 1 | 6.42 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
Showing 2201 - 2300 of 8,702 words