"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起源 | 1 | 4.74 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 石焼きビビンバ | 1 | 7.05 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 絡繰人形 | 1 | 6.46 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| ワールドワイド | 1 | 5.84 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 小じゃれた | 1 | 6.27 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
Showing 2201 - 2300 of 8,702 words