"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 緑地 | 1 | 5.56 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 空返事 | 1 | 5.92 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
Showing 2201 - 2300 of 8,702 words