"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 召す | 1 | 4.19 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 黒牛 | 1 | 6.36 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| ズッキーニ | 1 | 5.63 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
Showing 2301 - 2400 of 8,702 words