"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 初志 | 1 | 6.07 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
Showing 2301 - 2400 of 8,702 words