"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 朝食券 | 1 | 7.59 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
Showing 2301 - 2400 of 8,702 words