"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 手も無く | 1 | 6.27 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| をば | 1 | 4.83 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 紹興酒 | 1 | 6.11 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
Showing 2401 - 2500 of 8,702 words