"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| ホワイトカラー | 1 | 6.64 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
Showing 2401 - 2500 of 8,702 words