"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| ちゃんぽん | 1 | 6.08 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 飯店 | 1 | 5.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ハムサラダ | 1 | 7.11 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
Showing 2401 - 2500 of 8,702 words