"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
Showing 2501 - 2600 of 8,702 words