"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結末 | 1 | 3.90 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| ちゃんぽん | 1 | 6.08 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 早見 | 1 | 5.42 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 焼き鮭 | 1 | 6.13 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
Showing 2501 - 2600 of 8,702 words