"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| くそババア | 1 | 6.61 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ズッキーニ | 1 | 5.63 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 母なる | 1 | 4.76 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
Showing 2501 - 2600 of 8,702 words