"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青色 | 1 | 4.02 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
Showing 2601 - 2700 of 8,702 words