"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
Showing 2601 - 2700 of 8,702 words