"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| アベレージ | 1 | 5.95 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| コーチン | 1 | 6.59 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| フリーク | 1 | 5.41 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 粗め | 1 | 6.07 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 肉切り | 1 | 5.78 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
Showing 2601 - 2700 of 8,702 words