"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 青海苔 | 1 | 6.07 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| ワンマンショー | 1 | 6.99 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
Showing 2701 - 2800 of 8,702 words