"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 静める | 1 | 4.84 |
Showing 2701 - 2800 of 8,702 words