"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
Showing 2701 - 2800 of 8,702 words