"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 肉厚 | 4 | 4.82 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| エビ | 4 | 4.40 |
| かたん | 4 | 5.90 |
| 十年 | 4 | 3.74 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 大トロ | 4 | 5.57 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| 誉める | 4 | 4.46 |
| 能力 | 4 | 2.61 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| ここまで来たら | 4 | 4.62 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 口当たり | 4 | 4.97 |
| うなぎ屋 | 4 | 6.06 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 灯 | 4 | 3.92 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 乱 | 4 | 3.85 |
| 昨今 | 4 | 4.51 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| 寄る | 4 | 3.37 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| こんもり | 4 | 5.09 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 全国 | 4 | 4.43 |
| 突く | 4 | 3.32 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| オーソドックス | 4 | 4.79 |
| 亀の手 | 4 | 6.06 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 魅惑的 | 4 | 4.92 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 食べ歩き | 4 | 4.92 |
| 医員 | 4 | 3.06 |
| 弱る | 4 | 3.84 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| コーン | 4 | 4.46 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| ぺらぺら | 3 | 4.86 |
| お重 | 3 | 6.05 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 大資本 | 3 | 6.20 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 返金 | 3 | 5.26 |
| お猪口 | 3 | 5.46 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| サンダル | 3 | 4.61 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| タンパク質 | 3 | 5.01 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 達筆 | 3 | 5.20 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| 魚粉 | 3 | 6.23 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 苦行 | 3 | 4.69 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
Showing 2701 - 2800 of 8,702 words