"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 遅し | 1 | 5.54 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ディナーセット | 1 | 6.64 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| アナゴ | 1 | 5.47 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
Showing 2801 - 2900 of 8,702 words