"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 一〇〇円玉 | 1 | 7.59 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 多様化 | 1 | 5.61 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 油っこい | 1 | 6.15 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 肩ロース | 1 | 5.93 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 8,702 words