"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ミンチカツ | 1 | 6.99 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 太麺 | 1 | 6.13 |
| セロテープ | 1 | 6.45 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 8,702 words