"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 粗め | 1 | 6.07 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| こった | 1 | 4.38 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 牛スジ | 1 | 6.22 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
Showing 201 - 300 of 8,702 words