"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 分化 | 1 | 5.41 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
Showing 2901 - 3000 of 8,702 words