"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| オーブントースター | 1 | 6.04 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| ファミリーパック | 1 | 6.81 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 8,702 words