"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 万病の元 | 1 | 6.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 集め | 1 | 3.13 |
Showing 3001 - 3100 of 8,702 words