"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箸休め | 3 | 5.66 |
| 一覧 | 3 | 4.29 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| デリバリー | 3 | 5.67 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 自炊 | 3 | 4.97 |
| 宅配 | 3 | 5.27 |
| 朝飯 | 3 | 4.53 |
| 直球勝負 | 3 | 5.81 |
| 帰路 | 3 | 4.40 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 写真集 | 3 | 5.24 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| 焼肉屋 | 3 | 5.76 |
| 定食屋 | 3 | 4.88 |
| うめー | 3 | 5.22 |
| カバ | 3 | 4.57 |
| 声が出る | 3 | 4.89 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
| 焼き鳥 | 3 | 4.50 |
| ならともかく | 3 | 3.89 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| ぼうと | 3 | 5.86 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 捲り | 3 | 4.40 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| プルコギ | 3 | 6.99 |
| トール | 3 | 3.77 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| クリーミー | 3 | 5.62 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| チェーン店 | 3 | 5.34 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 魚粉 | 3 | 6.23 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 表示 | 3 | 3.45 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 自家製 | 3 | 5.01 |
| 保温 | 3 | 4.93 |
| ピッツア | 3 | 6.89 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 麺類 | 3 | 5.31 |
| 百貨店 | 3 | 5.24 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
Showing 3001 - 3100 of 8,702 words