"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろける | 3 | 4.51 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| カップ麺 | 3 | 5.06 |
| バッグ | 3 | 3.94 |
| 自炊 | 3 | 4.97 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 竹輪 | 3 | 5.33 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| ボールペン | 3 | 4.99 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 塩加減 | 3 | 5.41 |
| 兌換 | 3 | 5.05 |
| 叫び声 | 3 | 3.71 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 自販機 | 3 | 4.92 |
| 図南 | 3 | 4.80 |
| 小腹 | 3 | 4.80 |
| 一人飯 | 3 | 6.43 |
| 券売機 | 3 | 5.74 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| リキュール | 3 | 5.43 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 体毛 | 3 | 4.32 |
| 公家 | 3 | 4.33 |
| 電気ポット | 3 | 6.23 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| デリバリー | 3 | 5.67 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 鱚 | 3 | 6.64 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| ねじ回し | 3 | 6.85 |
| 腹の虫 | 3 | 4.73 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 辛み | 3 | 4.70 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| バニラ | 3 | 4.70 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| ちらほら | 3 | 4.10 |
| ビーフシチュー | 3 | 5.07 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| デート | 3 | 3.62 |
| ファミリー | 3 | 4.44 |
| 保温 | 3 | 4.93 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 何はともあれ | 3 | 4.33 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| ヘラ | 3 | 4.71 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| うめー | 3 | 5.22 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
Showing 3001 - 3100 of 8,702 words