"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 後ろ前 | 1 | 6.59 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 休意 | 1 | 6.75 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| において | 1 | 3.01 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
Showing 3101 - 3200 of 8,702 words