"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついと | 1 | 5.25 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| ＤＭ | 1 | 5.39 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| インストラクター | 1 | 5.58 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| オーブントースター | 1 | 6.04 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ＪＲ | 1 | 6.00 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
Showing 3101 - 3200 of 8,702 words