"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 手本を示す | 1 | 6.39 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 三つ星 | 1 | 5.71 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| ＧＰＳ | 1 | 5.30 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 画一 | 1 | 6.18 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| シック | 1 | 5.04 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
Showing 3201 - 3300 of 8,702 words