"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 湯麺 | 1 | 6.27 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| レディーキラー | 1 | 6.94 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| デンプン | 1 | 5.70 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 点線 | 1 | 6.29 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 小じゃれた | 1 | 6.27 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
Showing 3201 - 3300 of 8,702 words