"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 牛鍋 | 1 | 6.24 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| トス | 1 | 3.93 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 家電量販店 | 1 | 5.82 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 潔し | 1 | 5.90 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 瀬戸内海 | 1 | 5.67 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
Showing 3301 - 3400 of 8,702 words