"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一人カラオケ | 1 | 6.69 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| レディーキラー | 1 | 6.94 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
Showing 3301 - 3400 of 8,702 words