"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 万病の元 | 1 | 6.78 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 夜市 | 1 | 5.51 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 手が掛かる | 1 | 5.86 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ごまを擦る | 1 | 7.29 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
Showing 3401 - 3500 of 8,702 words