"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はりす | 1 | 5.38 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 矢跡 | 1 | 6.37 |
| ダイヤルパッド | 1 | 7.59 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
Showing 3501 - 3600 of 8,702 words