"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ハムサラダ | 1 | 7.11 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 黒牛 | 1 | 6.36 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 銚子 | 1 | 5.67 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 企業戦士 | 1 | 6.11 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
Showing 3501 - 3600 of 8,702 words