"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 車外 | 1 | 5.52 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 手を着ける | 1 | 6.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 三〇〇 | 1 | 4.87 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 煮卵 | 1 | 5.73 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 少子化 | 1 | 5.63 |
| トマト | 1 | 4.10 |
Showing 3601 - 3700 of 8,702 words