"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 不履行 | 1 | 5.81 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 鰻屋 | 1 | 6.43 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| トス | 1 | 3.93 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 大葉 | 1 | 5.18 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
Showing 3601 - 3700 of 8,702 words