"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
Showing 3701 - 3800 of 8,702 words