"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| シャッター街 | 1 | 6.61 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 朝食券 | 1 | 7.59 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 釜揚げうどん | 1 | 6.69 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 厚焼き卵 | 1 | 6.46 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| コーチン | 1 | 6.59 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
Showing 3701 - 3800 of 8,702 words