"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涌く | 1 | 5.81 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| いと | 1 | 4.19 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| フード | 1 | 3.63 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 8,702 words