"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| 繊維質 | 1 | 5.60 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ＧＰＳ | 1 | 5.30 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 小品 | 1 | 6.37 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ニュースキャスター | 1 | 6.18 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 8,702 words