"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| お子さまランチ | 1 | 6.42 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 通ぶる | 1 | 6.51 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 小判型 | 1 | 6.40 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| クリームソース | 1 | 5.86 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| ４種 | 1 | 5.41 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 8,702 words