"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| トンカツソース | 1 | 6.48 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| レヴェル | 1 | 6.05 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 馬方 | 1 | 6.24 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 打ち首獄門 | 1 | 6.26 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| ハイブリット | 1 | 5.82 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 蒲焼 | 1 | 5.33 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 焼肉店 | 1 | 6.17 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
Showing 401 - 500 of 8,702 words