"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲食禁止 | 1 | 6.19 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 盛り下がる | 1 | 6.22 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 紹興酒 | 1 | 6.11 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| もみじ饅頭 | 1 | 6.89 |
Showing 401 - 500 of 8,702 words