"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 引換券 | 1 | 5.85 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 的を絞る | 1 | 6.45 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| チャンポン | 1 | 6.04 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| スキヤキ | 1 | 5.97 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| ネパール | 1 | 6.49 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
Showing 401 - 500 of 8,702 words