"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 肉切り | 1 | 5.78 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| カシスオレンジ | 1 | 6.51 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 持ち禁 | 1 | 6.81 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
Showing 4901 - 5000 of 8,702 words