"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ヒノキ | 1 | 5.37 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 腹が空く | 1 | 6.30 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 貴社 | 1 | 6.32 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| ソルティドッグ | 1 | 7.59 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 餅巾着 | 1 | 6.64 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
Showing 4901 - 5000 of 8,702 words