"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 黒牛 | 1 | 6.36 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 七つの大罪 | 1 | 5.06 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
Showing 4901 - 5000 of 8,702 words