"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 雄鹿 | 1 | 6.21 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 御神体 | 1 | 5.34 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 細断 | 1 | 6.51 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 鉄ちり | 1 | 7.29 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| ちゃんぽん | 1 | 6.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 牛の舌 | 1 | 6.40 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 高める | 1 | 3.89 |
Showing 5001 - 5100 of 8,702 words