"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろう | 1 | 4.51 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| たたき込む | 1 | 5.19 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 粗め | 1 | 6.07 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| ハラミ | 1 | 5.96 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| コチュジャン | 1 | 6.81 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| おま | 1 | 4.55 |
Showing 5001 - 5100 of 8,702 words