"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹 | 1 | 3.37 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| すじ肉 | 1 | 6.05 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 油ぎった | 1 | 6.81 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 刺身包丁 | 1 | 6.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 黒牛 | 1 | 6.36 |
| 店屋物 | 1 | 6.75 |
| 仕返す | 1 | 6.19 |
| シック | 1 | 5.04 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
Showing 5101 - 5200 of 8,702 words