"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ディップ | 1 | 5.83 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| キーパッド | 1 | 7.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| にぎり寿司 | 1 | 6.66 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| なんど | 1 | 5.35 |
| ワッフル生地 | 1 | 7.29 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 電源が入る | 1 | 6.78 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
Showing 5101 - 5200 of 8,702 words