"I Was Alone. ~A Thirtysomething Man Eats with a Demon Girl~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayami Seiichiro, 29 years old, single. No girlfriend. His hobbies are eating out and reading one book a day. Seiichiro, who loves his alone time dearly, would gaze with a smile each day at the dishes laid out on his solitary dining table. One day, Seiichiro suddenly and by chance summons a demon from the demon realm. A demon girl who calls herself Lilith tells him she will grant him one wish. Later, Seiichiro would look back and wonder: why on earth did he make such a wish? This is a story about a man in his late twenties eating meals with a demon girl. That's all there is to it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 46
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,356
Sentences 11,317
Characters 179,769
Unique Words 8,702
1-Occurrence Words 3,814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (8,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ４種 | 1 | 5.41 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 歯切れのよい | 1 | 6.85 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 鰻屋 | 1 | 6.43 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| Ｓサイズ | 1 | 6.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 味噌煮 | 1 | 5.56 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
Showing 5101 - 5200 of 8,702 words